Today I have changed my iPhone with my father's one (which has not been upgraded to iOS5) and I have restarted it completely, so I'm working now in iOS4.3.5 with no problem with the car: iPod and bluetooth work simultaneously and perfectly!
So I can definetely say it is a iOS5 problem. Hopefully it will be fixed soon.
|