I think you are out of luck. On this website it doesn't list a reflector separate.
https://www.volvopartswebstore.com/p.../30899885.html
But it does for normal headlights
https://www.volvopartswebstore.com/p.../30621936.html
If it isn't available, you might be able to get the reflector resilvered.