[CoopsSA]

My V90 does the same every now and again but think as techwatcher states the system doesn't know your intentions. I also think it's connected to the angle you are returning to the middle lane (in your case). A sharp angle will allow the cameras to "see" the truck, whereas a more shallow angle (and allowing yourself to get past the truck) will avoid this I've found.