The correct way to sort the swirl arm is to replace the flaps. As a substitute there is a repair kit for the balljoint available but it's not the easiest of things to fit onto the car.
As a temporary measure I used a forester bit and cut a groove in the arm (image1) then using epoxy resin I glued an O-ring into the groove (image2), that worked until I had the correct repair done
