I don't know why anyone would want to retrofit a drum back axle either, but it probably means you now have different PCD front and rear. A decent ES back axle shouldn't be had to find. Try a cry for help on Brickboard.
http://www.brickboard.com/RWD/index.htm?model=1800