By door knobs, do you mean the locking pins on the door top, the interior door handles, or the exterior door push buttons?
Also, in case you haven't already seen it, all the manuals & parts books can be downloaded from
www.volvoamazonpictures.se
The exploded diagrams of the door internals would probably help when trying to work out what's gone wrong inside the door.