The reason the filler is not supposed to be mounted in plastic panels is due to flex. Over time with the flexing the copper filler pipe will start to crack and leak.
It is possible to go into plastic and use a flexible pipe but I very much doubt that has been done.
It is a regular job that I have to do with local car is resolving problems where the filler has been fitted to a plastic bumper.
|