Silly question - the fuel rail isn't loose and physically tapping on something?
Or perhaps something nearby is making unintentional mechanical contact somewhere and the fuel pipe/rail is resonating at that particularly frequency?
Stranger things have happened!