I panicked about this, but it is a known issue, even to vosa, the MOT people!. Have a look at their website.
http://www.vosa.gov.uk and type MOT 35 in the search box.
Why can't volvo come up with a modified plate, surely this would then not compromise the turning circle. This is my first Volvo and i am getting a bit nervous!