This diagram shows why the polarity across the bulbs differs.
Scan131.jpg
and why an LED lamp at B won't light, it's reverse biased. This shouldn't damage an LED, but if there are any electronics in the unit they could be damaged if the circuit doesn't provide reverse polarity protection.