Passenger side according to the diagrams.
Mine was missing an o-ring too. Can't say I felt any difference in tightness or shifting by adding one. Might try putting the o-ring on the other side and see how it shifts.
__________________
MY97 940 CD LPT Super Sports Edition 2 Turbo, Midnight Purple, 175,000 miles.