Mathew:~
I don't have a direct answer for the cable- this company
https://speedycables.com/ makes them to order and has been around for quite some time in the classic car market, I would think that they could provide a solution but other similar companies do exist.
(Have you tried ebay for breakers or similar)
Good Luck
Bob.