Have you tried facebook marketplace? I can see a number for sale there in the liverpool area..
https://www.facebook.com/marketplace/112087812151796/search/?query=Volvo%20S40%20T5&vertical=C2C&sort=BEST_MAT CH
Could be worth bringing one over on the ferry!