Further update.
Working with Volvo I recreated my account and Volvo Technical were able to restore the driving journal.
I got there in the end! The original problem of not being able to set a preferred dealer (they don't appear in the list) still exisits though