There seem to be two Volvo accessories sites - volvocars.com/uk/accessories and accessories.volvocars.com/en-gb - and you can only look at winter wheel/tyre options on the latter.
https://accessories.volvocars.com/en-gb/
You'll need to contact your dealer for a quote. Be warned: the prices are eye-watering and make no sense.