[Prufrock]

Grade of paper would depend how bad rust is, if bad then coarse followed by finer until the surface is smooth.

Etch prime.

Spray either satin or gloss back.

Halfords would sell suitable products.

It's that simple.

Jon.