This a link to eBay and a transfer box. I have a whining noise which varies depending on speed. Still to identify the source but possibly wheel bearing, propshaft or transfer box hence my interest in buying a replacement. The fifth or sixth photo shows the filler plug.
https://www.ebay.co.uk/itm/Volvo-360...53.m1438.l2649