I've just found (online - not checked on car yet) that the glow plug relay is at the front under the NSF headlight. This was roughly the area I heard the rapid clicking from.
Does the glow plug relay have any link to the power steering? Or is there another relay near there?
Thanks for taking the time to read and to all those who have suggested ideas