[martin_r_smith]

As the others have said, this is pretty normal on the tdi. Unlike on a petrol it doesn't create a vacuum in the inlet when at idle and so the gases aren't pulled through the breather on top of the rocker cover. They will come out via the easiest route, if your dipstick seal is poor then that's it.