If it is the waterpump ( quite unusual on a Volvo if original ). you may as well do the whole cambelt and auxiliary belt as well because the waterpump is driven by the cambelt.
Unless it has all been changed VERY recently, it makes sense to kill two birds with one stone .
If you are handy with the spanners then all of this is very DIY doable.
