[john h]

I used a cable-x unit to take an electric speed signal from the rear axle and drive a cable speedo.

Basically, it's an electric motor with finely adjustable calibration. Works fine, but not cheap.

http://www.abbott-tach.com/cablex.htm

John