[bobthecabbage]

Sounds a bit like driveshaft to me. More specifically CV joint. Are the boots intact and not leaking any grease?

Also check the driveshaft support bearing.

I would that think that very shortly the relevant component will reveal itself by a dramatic failure!