This is turning into a bit of a ball ache.
I went and saw a really nice lady who spent flipping ages scanning and reproducing the colour for me. She did a good job - I just bought a tester for 10 euros only to find that she can not mix automotive paint that does not need a clear coat...
The picture above shows the under colour she mixed. When / if you clear coat it, it goes a bit darker which would be about right.
Unfortunately she wasn't able (or perhaps willing?) to transpose her recipe values back into the nearest original Volvo code so I'm no further with finding out what exactly the new red colour is called.
Bummer.
I've had to do what I didn't want to do - order four different Volvo reds - lucky dip - from the online paint place I usually use.
40 Euros lighter in the pocket - and - it might not come good. Even the Dutch National Lottery doesn't have as bad odds as that! (Well actually they do - but hey spend a certain amount and they give you a tenner back which the paint shop most certainly does not)
########
Another subject:
I noticed this =>
Left hand side
Right hand side
I hope there's enough wiggle space to get the gaps between the lights and panel edges a bit more similar (!)