Have you followed up on the suspected injector leak- sounds plausible. As others have said you need to find an independent specialist- Bosch specialists usually know what they are doing. Frank Massey is a genius but unfortunately a little bit far away but you could always try an email and see if they have seen these symptoms before
https://www.ads-automotive.co.uk/meet-the-ads-family/