Here's a thread from the forum showing the route of the piping for the rear washer hose -
https://www.volvoforums.org.uk/showthread.php?t=65714
If you have water in your rear D/S footwell, it could also be the A/C drain blocked.
That is located under the carpet next to your left foot.