|
S60 & V60 '18> / XC60 '17> / S90 & V90 '16> / XC90 '15> General Forum for the SPA-platform 60- and 90-series models |
Information |
|
The return of "English English"Views : 1535 Replies : 11Users Viewing This Thread : |
|
Thread Tools | Display Modes |
Aug 11th, 2019, 18:08 | #1 |
Premier Member
Last Online: Today 12:26
Join Date: Dec 2002
Location: Sheffield
|
The return of "English English"
So, ever since I have had my car I have had the rather charming message on the central console saying "Hood Ajar" whenever I open the bonnet. I always thought that "Hood Ajar" could also be the name of the Swedish man who made my car!
Just noticed the other day when I opened the bonnet that it now says "Bonnet Ajar". Can only assume this was at last software install which was at last service which is at least 9 months ago now. Can't believe it has taken me this long to notice. So on one hand I feel that the replacement of American-English with English-English is a very good thing. On the other hand I feel very sorry for Mr Hood Ajar. Maybe he got sacked.....?
__________________
Currently:- MY16 XC90 T8 Momentum, Magic Blue 174k miles. MY17 V60 T4 Power Blue. Previously:- 1997 V70 T5 exPolice; 2005 V50 2.0D; 2013 XC70 D5 |
The Following User Says Thank You to Philip Fisher For This Useful Post: |
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|